sábado, 23 de abril de 2011

El dia dels enamorats: Sant Jordi 2011/ Sant Jordi 2011: Lover's Day

Via: Jordi Labanda
Feliç Sant Jordi 2011!
Happy Sant Jordi 2011! (St. George's Day) 


Como ya sabréis hoy en Cataluña es un día muy especial, el día de los enamorados, el día del libro... Sant Jordi... La leyenda cuenta que el joven caballero salvó a la princesa de las garras de un terrible dragón matándolo con una lanza y que la sangre que derramó éste se convirtió en una rosa que Sant Jordi regaló a la princesa como muestra de su amor. 
La tradición manda que el hombre le regala una rosa a su enamorada y que ésta le corresponde con un libro, por alusión a la leyenda.


La Diada de Sant Jordi, also known as el dia de la rosa (The Day of the Roseis a Catalan holiday held on 23 April, with similarities to Valentine's Day and some unique twists that reflect the antiquity of the celebrations. The main event is the exchange of gifts between sweethearts, loved ones and respected ones. Historically, men gave women roses, and women gave men a book to celebrate the occasion—"a rose for love and a book forever." In modern times, the mutual exchange of books is also customary.  (info from Wikipedia)




Lecturas que han marcado mi vida y por tanto recomiendo encarecidamente:
Books that have shaped my life:


La insoportable levedad del ser / The Unbearable lightness of Being
MILAN KUNDERA 
Si tu me dices ven lo dejo todo, pero dime ven
ALBERT ESPINOSA
El amor dura tres años / Love Lasts Three Years
FREDERIC BEIGBEDER
                                                           
Tokio Blues / Norwegian Wood
HARUKI MURAKAMI
Dos mujeres en Praga / Two women in Prague
JUAN JOSÉ MILLÁ
S
Paraules d'amor
VICTOR AMELA i ROSER AMILLS
Juntos, nada más / Hunting and Gathering
ANNA GAVALDA




Sígueme en / Follow me on


11 comentarios:

  1. No saps com enyor viure a Barcelona, els dia de Sant Jordi!! A Mallorca també es celebra, però res a veure amb l ambient de Bcn!!! Em fa ganes el llibre de l Albert Espinosa!!!

    Petons!!

    ResponderEliminar
  2. El meu primer Sant Jordi després de quatre anys!!!Petons guapa

    ResponderEliminar
  3. espero que hayas disfrutado de este Sant Jordi, tendré presente tus recomendaciones.
    Un besito.

    ResponderEliminar
  4. tocaya, compartimos algo más que el nombre :o) ¿el amor dura tres años? releído varias veces. ¿juntos, nada más? también. ¿Murakami y Millás? sendos genios. ¿Kundera? en fin, ¿qué decir que no se haya dicho ya? así pues, tengo que leer el de Albert Espinosa, porque, visto lo visto, no dudo de que me gustará :oD
    besos y espero que te regalasen un libro además de la rosa (¿no es machista eso de que parezca que solo leen ellos?)

    ResponderEliminar
  5. Desconocía lo que cuentas, me ha encantado descubrir esta leyenda y su festejo del amor. Saludos!

    ResponderEliminar
  6. Kundera forever, soy fan absoluta, me gustan todos sus libros y cuando los acabo sólo pienso en leerlos de nuevo. No sé, sólo me pasa con él...
    Buenas recomendaciones para un gran dia.
    Buena semana, un beso,
    Silvia

    ResponderEliminar
  7. uhmmm estoy contigo en 4 del total de libros elegidos! besos!

    ResponderEliminar
  8. Gracias por la recomendación, madre mía, como siga ampliando la lista de los libros que tengo pendientes, no voy a terminar nunca!!

    ResponderEliminar
  9. Acabo de descubrir tu blog, gracias a una mención que ha hecho de ti Villakutenburg, y tengo que decirte que me ha gustado mucho. Te sigo desde ahora.
    Puede que a ti te guste mi blog: http://farfaladecora.blogspot.com/
    Un besito.

    ResponderEliminar
  10. Espero que disfrutaras mucho del día ;=) Y mil gracias por las recomendaciones. Lo apunto!
    Un abrazo
    gabriela

    ResponderEliminar
  11. y meses mas tarde....aparezco de nuevo.....
    i mentre em posaba al dia, he vist aquest post. Tokyo Blues y la insopotable levedad del serr,.....dos llibres magistrals!

    ResponderEliminar

¡muchísimas gracias por comentar!
thanks for comment!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...