martes, 14 de agosto de 2012

Mi cocina / My kitchen

Este mes en BLAD, el colectivo de bloggers de decoración de habla hispana, el desafio trata de cocinas. Es la primera vez que participo porque nunca llego a tiempo, estoy muy emocionada por poder hacerlo por fin.
This month in BLAD the challenge is about kitchens. This is the first time I participate because I never have time...I'm really excited about it!

Antes de vivir en esta casa, viviamos en un piso relativamente pequeño y la cocina era abierta al salón-comedor, y lo echo mucho de menos, poder charlar o ver la televisión mientras cocinas, además q visualmente todo el espacio queda más grande
Before we lived in this house, we lived in a small apartment and the kitchen was open to the living room, and I miss it very much, this ismore comfortable to talk with people or watch TV while you are cooking and visually the space sees bigger. 

Mi cocina actual es un espacio cerrado con una forma asimetrica, no tiene muchos elementos decorativos ya que me gustan las cocinas sin mucho ornamento y donde los elementos funcionales son los q le dan un estilo u otro a la cocina. En mi caso predomina el blanco, ya que es el color con más protagonismo, lo que no excluye otros colores de los detalles.
My current kitchen is a space of asymmetric shape, it hasn't many decorative elements because I like kitchens without a lot of ornaments and where the functional elements are the ones that give an style or another to the kitchen. In my case, predominantly white color and the details get a touch of color to the room.

Las cortinas hechas con una tela de IKEA
The curtains are made with a IKEA fabric
Mi gata bonita en la ventana. La lámpara Foto de IKEA.
Mi beauty kitten in the window. The IKEA lamp, Foto.

En este rincón comen mis dos gatas y mi perro.
In this corner is where my kittens and my dogs eat.
Detalle de la tabla de cortar, con un espetec típico de la tierra, el fuet Tarradellas.
 Details of the cutting board, with a typical espetec here, fuet Tarradellas.

 

Una vista completa del rincón.
A full view of the corner.
En la balda de arriba: el microondas, dos latas y libros de recetas. En la balda de abajo: una figura como mi perro, latas de coca-cola y un mortero.
On the shelf above: the microwave, two cans and cookbooks. In the bottom shelf: a figure like my dog, cans of Coke and a mortar.

La balda se convierte en mesita cuando es necesario, perfecta para desayunar y después dejar la cocina recogida. 
The shelf becomes a table when you need it, perfect for breakfast.
 La puerta, dos delantales, uno hecho por mi con tela de IKEA, el carrito de la misma tienda  y la nevera. 
The door, two aprons, one I did with IKEA fabric, trolley also from IKEA and the fridge.



Detalle del reloj, de la firma Cállate la boca, un grupo vasco de diseñadores gráficos.
Detail of the clock, from "Cállate la boca", a basque group of graphic designers.
En la nevera: dibujo de Jordi Labanda "Basta de Realidades, Queremos Promesas", foto personal, la oveja Latxa (típica vasca), un imán de la última publicidad de IKEA en España "Tu revolución empieza en casa", imanes souvenirs de Londres, iman de Puppy (Guggenheim Bilbo) y bloc de notas. El horno, y parte de la encimera.
In the fridge: Jordi Labanda drawing "Enough of Realities,  We want Promises" a personal photo, sheep Latxa (typical Basque), a magnet of the latest  IKEA advertising in Spain "Your revolution starts at home" souvenir magnets from London , Puppy magnet (Guggenheim Bilbo) and scrapbook.

Sígueme en / Follow me on

8 comentarios:

  1. Muy linda tu cocina, me gustan los detalles que tienes, la mesita para comer, las cortinas estan super lindas, siempre me gustó esa tela. Mucha suerte en el desafío!.

    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  2. ¡Preciosa! Lo que más me gusta es la zona de las estanterías. Muy apañadito y ordenado todo <3

    ResponderEliminar
  3. Me encanta el sector de la estanteria con tus latas, libros y la chapa naranja! Aprovechaste re bien el espacio! Suerte en el desafío! Saludios

    ResponderEliminar
  4. Hola, qué linda tu cocina! Muchas gracias por visitar mi blog, me quedo paseando en el tuyo :)
    un beso, Vicky

    ResponderEliminar
  5. Hola! gracias por pasar por mi blog y por mi cocina!ya he paseado x la tuya y ahora sigo visitando el blog.

    ResponderEliminar
  6. Qué original el rinconcito con la mesita plegable! Los textiles de cortinas y delantal son de mis favoritos! Un beso!!!

    ResponderEliminar
  7. Me gustó el detalle de las ménsulas del estante y las cortinas!. Tu cocina a pesar de lo que decís de la morfologia, luce super amplia y luminosa, con poder desayunar con la luz entrando por la ventana para mi es suficiente!
    Saludos!
    Barbara

    ResponderEliminar
  8. Do you drink Coke or Pepsi?
    SUBMIT YOUR ANSWER and you could get a prepaid VISA gift card!

    ResponderEliminar

¡muchísimas gracias por comentar!
thanks for comment!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...