jueves, 25 de abril de 2013

Una casa muy especial en Leiria por Aires Mateus | A very special house in Leiria by Aires Mateus

En las afueras de la ciudad portuguesa de Liria se encuentra esta casa tan especial creada por el estudio Aires Mateus. 
On the outskirts of the Portuguese city of Liria you can found this special house created by the studio Aires Mateus.
La casa de líneas simples y rectas,  se inspira formalmente en las que dibujan los niños. 
Una de sus particularidades es que no tiene ventanas, sólo oberturas en forma de tragaluz o patios. 

It's a house with straight lines and simple shapes, formally inspired by kids drawings.
One of its peculiarities is that this house hasn't windows, only openings 
as skylight or patios.




Como en muchas casas, la distribución se basa en la división de la zona de día y la zona de noche, la de noche se sitúa bajo el nivel del suelo, y la iluminación llega a través de un vacío central y de un patio (cada habitación tiene el suyo). En el nivel del suelo y sobre éste se encuentran las zonas de día, es decir de espacio social.
The distribution is based on the division of the day area and the night area, the night area is placed under the ground level, and illumination comes through a central empty space and a patio (each room has its own patio). On the ground level and over it are the areas of day, social spaces.


Sin duda, un lugar muy interesante, muy bien pensado y solucionado, a mí personalmente me ha apasionado.
Certainly, a very interesting place, well designed and well solved, I really love it

¡Feliz jueves!
Have a nice thursday!
















Sígueme en / Follow me on


4 comentarios:

  1. La arquitectura de Aires Mateus es siempre excepcional.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Esas casas las encuentro moderna de líneas muy siles

    ResponderEliminar
  3. Me chifla el aspecto desde fuera, la sencillez de la casa con este hueco en el suelo para el patio es una preciosidad. bss :)

    ResponderEliminar

¡muchísimas gracias por comentar!
thanks for comment!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...