jueves, 8 de mayo de 2014

INSPIRATION: Como vestir el bombo | Dressing the bump


14 weeks | semanas 
Ahora estoy de 16 semanas, y esto ya está empezando a crecer seriamente, por suerte, de momento sólo me crece la tripa y el pecho y lo único que tengo premamá son un par de medias, me caben mis pantalones (sin abrochar el botón) y la verdad es que como "lo gordo" me va a pillar en pleno verano no tengo pensado comprar más que un par de pantalones premamá y luego tirar de vestidos veraniegos y camisetas anchas (a ver si lo consigo...) Bastantes cosas tendré que comprar para el bebé.
I am 16 weeks now, and I'm starting to get fat, luckily, I'm only growing belly and chest and the only Maternity thing I have are a pair of panties, I fit my (unbuttoned) tights. When I'll get fat it will be in summer and I have no plan to buy more than a pair of maternity pants and then wear summer dresses and wide-shirts.
El primer trimestre he estado hecha un trapo, me encontraba fatal y eso se ha visto reflejado en mi forma de vestir, nunca en mi vida he ido más tirada, ni para pasear a mi perro antes de ir a dormir... Mi objetivo es que ahora q me encuentro bien recupere mi forma de vestir y vuelva a currármelo (al menos un poquito). Así que debido a mis ganas de adaptar mi creciente barriguita a mi estilo últimamente mis búsquedas en Pinterest se limitan a "Pregnancy looks" "Maternity Style" etc, para cuando esto ya sea más que evidente. Os dejo con una pequeña selección de mis looks favoritos.
The first trimester I was like a crap, I felt terrible and that was reflected in the way I dressed, never in my life I have dress worse. My objective now that I'm feeling good is dress in my style again and when I'll have a big bump. Lately my searches in Pinterest are "Pregnancy looks" "Maternity style". I show you a little selection of my favorite looks.
James from Bleubird, 35 weeks

Pinkpistachio 40 weeks

Blogg Mama

Barefoot Blonde 35 weeks

Naomi from Love Taza 25 weeks

Ascot Friday 30 weeks

Sígueme en / Follow me on

1 comentario:

  1. ¡Qué guay! Yo también apuesto por lucir barriguita y estos looks me gustan. Entiendo perfectamente tus necesidades, yo hace solo unas semanas ya que he vuelto a querer volver a vestirme de nuevo.
    Mi embarazo no se ha librado del dichoso entretiempo, menos mal que puedo aprovechar todo lo que tengo de mi primer embarazo gracias a que la naturaleza ha querido que vuelva a estar embarazada justo en las mismas fechas.
    Aún y así no me he podido resistir a hacer alguna incorporación a mi vestuario y ya me he agenciado un par de vestidos largos de oysho, échale un vistazo que hay unos cuantos que se adaptan bien a las barrigas en aumento.
    Con todo el verano embarazada, vas a acabar harta de calor, así que ya haces bien, no vas a querer volver a ponerte un pantalón en mucho tiempo, ¡aprovecha ahora!
    P.D.: Hoy estamos hablando un montón, jeje, acabo de contestarte en mi blog ;)
    Besos!

    ResponderEliminar

¡muchísimas gracias por comentar!
thanks for comment!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...